недеља, 19. фебруар 2017.

NEODREĐENE REČI

NEODREDJENE RECI – Mots indéfinis
  1. Zamenica ON(ljudi,neko,mi)- glagol je uvek u 3. licu jednine ali znacenje je razlicito:

ON=ljudi=les gens..........En Italie,on parle italien(U Italiji se govori italijanski)
ON=quelqu’un=neko........Ouvre la porte,on sonne(otvori vrata,neko zvoni)
       ON=nous=mi...................Hier,on a joué au foot(juce smo mi igrali fudbal)
On+3.lice jednine
Na pr: On adore ce chanteur.
Ova zamenica može da se prevede kao  neko, čovek, ljudi, svi…ili povratnim glagolom.
          On frappe. (Neko kuca)
          Ici on parle français. (Ovde se govori francuski)
          On peut tout ce qu’on veut. (Čovek može sve što hoće)
          On a marché sur la Lune. (Ljudi su hodali po Mesecu)
Zamenica on zamenjuje  nous:
          On ira où tu voudras. (Ići ćemo gde ti budeš htela)
  1. TOUT- pridev
Toute la classe chante(Celo odeljenje peva).  Toutes mes copines sont amoureuse de Pierre.(Sve’ moje drugarice su zaljubljene u Pjera)
Tous ces animaux sont à nous(Sve ove zivotinje su nase)

TOUT(tous,toutes)-zamenica
Tous sont là(Svi su tu). Mes amie ne peuvent pas venir,toutes sont parties.(Moje drugarice ne mogu doci,sve su otisle,otputovale)

Tout-prilog
Elle parle tout doucement(veoma)


Tous les jours=chaque jour      tous les matin=chaque matin   ( Svakog dana.....Svakog jutra)
Chaque enfant.....chaque mère......Chacune porte une robe......Chacun porte des pantalons.
On se vois un autre jour....Je cherche une autre solution.......Il y a d’autres solutions ......Cette jupe ne te va pas bien ,on va prendre une autre.(un   autre,une autre,d’autres)- drugi,ostali

(Le même,le même, les mêmes)........isti ,ista
.Il est toujours le même.Ils sont toujours les mêmes.     Nous sommes nés sous la même étoile.









Нема коментара:

Постави коментар