недеља, 27. септембар 2020.

Школски мејл и Гугл учионица - за ученике

Време је да покренемо платформу "G Suite for Education"!


У оквиру ове платформе ћемо највише користити Гугл учионицу.


Мада ће вама све споља изгледати слично, готово исто - нова Гугл учионица је другачија јер је безбедна и заштићена за ученике. Рад контролишу школски администратори који могу одобрити или спречити рад на интернету у различитим апликацијама.


1. Добићеш свој школски налог од одељењског старешине. Налог можеш користити у Гугл учионици док си ученик наше школе. Овај систем, начин учења, платформа је безбедна и затворена. Не може се приступити путем "gmail" налога.


2. Па да кренемо...добићеш од одељењског старешине свој налог/школски мејл и ПРВУ лозинку.


3. Пријављујеш се на сајту https://www.google.com/ (горе десно је круг/ слика са твојим старим мејлом, ту је и опција ...додај нови налог) Уколико ти је непрегледно јер радиш у телефону, горе десно имаш 3 тачкице...обележи верзију за рачунар...биће прегледније.


4. Откуцај свој школски мејл и лозинку коју си добио од одељењског старешине.


5. Прочитај и прихвати услове.


6. Од тебе се сада може тражити да промениш лозинку. ПАЗИ! Полако и пажљиво откуцај нову лозинку, ти је осмишљаваш. ЗАПИШИ ЈЕ!


Други начин да промениш лозинку је:

https://www.google.com/

- горе десно где је и слика са твојим старим мејлом, има опција када кликнеш на слику...Уреди свој налог/Manage your Google account. Овде подешаваш свој налог/ мејл...пронађи део где можеш променити лозинку/ password....у делу "Data & personalisation" можеш променити и језик/ "language" уместо енглеског на српски. 


7. Враћаш се на сајт www.google.com Горе десно видећеш 9 тачкица – ту је Гугл учионица уколико све ово посматраш на рачунару. (или преузми апликацију за телефон "Google classroom" у "Play" продавници )


8. Изабери да си УЧЕНИК (I'm student) и придружи се предмету(знак + горе десно). Може се догодити да те је неко од наставника већ позвао у своју учионицу - то ћеш приметити када отвориш део са одељењима у Гугл учионици.


9. Од тебе се тражи код предмета који ћеш добити од предметног наставника.

Исти је начин пријављивања на рачунару и телефону.

Овде је и видео упутство (гледај видео, заустављај га и уради један корак па настави даље...):

https://www.youtube.com/watch?v=UvLGjgQYM28


Уколико се не будете сналазили по питању мејла или приступа Гугл учионици, слободно се обратите одељењском старешини и свим наставницима који вам предају. Заједно ћемо све решити.


Ученици 5- ог разреда се тек навикавају на све ово, први пут се сусрећу, па ће све тећи лагано, ништа не брините - само полако. Имате времена да све савладате.


За француски језик сам вам послала позив за Гугл учионицу - да не јурите који је код предмета.

Школски администратори

Одељењски старешина

среда, 23. септембар 2020.

Bez zahteva za lozinkom u okviru G Suite

 Prilikom prijavljivanja u aplikaciji Gugl učionice na svom mobilnom, ne primer...događa se da se od vas uvek traži lozinka ukoliko želite da se prijavite sa "službenim" nalogom (za G Suite).

Digitalni mentor Zoran Milojević nam je poslao pojašnjenje kako da rešimo ovaj problem.

Administrator pristupa administrativnoj konzoli:





Tim digitalnih mentora pri ZUOV-u

Dozvoliti korišćenje aplikacije u okviru G Suite

 Administrator u konzoli prati sledeće korake kako bi korisnici (učenici i nastavnici) nesmetano koristili aplikaciju Google učionica na mobilnom telefonu, tabletu...

Ukoliko administrator ovo ne omogući, korisnicima će uvek izlaziti upozorenje da nije moguće prijaviti se (svaki put kada na mobilnom pokušaju da se prijave pomoću "službenog" G Suite naloga):





Digitalni mentor Marija Jakšić - Marie Soleil i 

Tim digitalnih mentora pri ZUOV-u

Video čas - Google Meet i G Suite

Prve korake ukoliko želite da imate video-čas objasnila je Marija Jakšić - Marie Soleil, digitalni mentor:

- u svojoj učionici imate opciju Generiši Meet link:


- otvara vam se novi prozor i imate ponuđeno da generišete Meet link:



- Link je vidljiv učenicima a možete ga objaviti i na zidu učionice:




Digitalni mentor Ivica Županjac pripremio je sledeće uputstvo:

Prilikom zakazivanja Google meet potrebno je samo kopirati link sastanka i postaviti obaveštenje u učionici sa ovim pristupnim linkom. Svoje učenike ne pozivate kao goste. Gosti su oni koji se ne nalaze u Vašoj učionici i njih pozivate slanjem mejla. 

Na slici možete videti koji link treba kopirati. Ovaj link će biti aktivan onako kako ste podesili vreme početka i završetka sastanka. Crvena strelica pokazuje link. Da bi sve funkcionisalo morate sačuvati sastanak (žuta strelica). 

oo












Ako je Vaša škola registrovala GSuite for education imaćete olakšicu jer će link sastanka za Vašu učionicu biti na strim kartici. 

l

 




Ovu mogućnost imaju samo učionice kreirane u GSuite nalozima. Nemate potrebe kreirati sastanak preko kalendara već je dovoljno da postavite obaveštenje o početku video sastanka. Učenici neće moći ući na video sastanak dok Vi kao nastavnik ne uđete na video sastanak. Ovo je jako jednostavna funkcija koja olakšava rad. 

Tim digitalnih mentora pri ZUOV-u

Unos korisnika u tabelu (csv fajl) za G Suite

 Ovo su koraci da excel tabelu sačuvate kao csv fajl i da se sačuvaju naša latinična slova u imenima korisnika:

1. excel tabelu sačuvati kao UNICODE

2. prihvatiti opcije koje se javljaju

3. otvoriti tabelu u NOTEPAD

4. označiti prazan prostor iza First name(Required)

5. CTRL+C 

6.CTRL+H (otvara se novi prozor)

7. CTRL+V (kursor u prvom prostoru će se pomeriti...u delu Find what)

8. otkucati zarez , (u drugom prostoru....Replace with)

9. označiti Replace all

10. File > Save As, naziv dokumenta.csv a kodiranje treba da bude UTF-8. U delu Save as type...izabrati All files. Klik na Save .

11. Dobićete tabelu kao csv fajl.

12. Ukoliko postoje greške, prilikom učitavanja će vam jasno naglasiti u kom delu ste pogrešili.


Sve je divno prikazano na linku:

https://www.ablebits.com/office-addins-blog/2014/04/24/convert-excel-csv/#export-csv-utf8


Digitalni mentor Marija Jakšić - Marie Soleil i

 Tim digitalnih mentora ori ZUOV-u

уторак, 22. септембар 2020.

ОБУКА И УПУТСТВА ЗА “G Suite for Education”

 

ОБУКА И УПУТСТВА ЗА “G Suite for Education”

1

Ово је затворен и заштићен систем.

Први корак је да знате да сада имате службене мејл адресе.

Када први пут покушате да се пријавите, приказаће вам правила коришћења.

Прочитајте их и прихватите.

ВАЖНО: Само први пут се пријављујете са лозинком коју имате у табели поред своје службене мејл адресе.

Одмах затим ће вам тражити да креирате нову лозинку (ви је одређујете и нека буде нека вама позната лозинка)– ЗАПИШИТЕ ЈЕ.

 

2

Креирате сами своје Гугл учионице.

На исти начин се креирају као и раније.

Овде вам не може помагати само 1 човек тј. само ја - морамо радити као ТИМ.

Колеге које су користиле Гугл учионицу и које вам могу помоћи су :

Ангелина Икодиновић 

Биљана Ђурић     

Борко Рашковић 

Далибор Бошковић       

Гордана Поповић           

Катарина Јанковић         

Милан Плазинић

Оливера Пантелић        

Весна Пуача          

Весна Радосављевић    

Весна Ређевић    

Марина Луковић

Снежана Глођовић        

3

Када се пријавите са својим службеним мејлом, пронађите Гугл учионицу(када посматрате у Гуглу, горе десно, 9 тачкица – ту су све апликације – Гугл учионица, Гугл диск...)

На знак + (горе десно у Гугл учионици) имате опције:

-         Придружи ме предмету (за ученике, рецимо, када им дате КОД своје учионице)

- Направи предмет – за вас!

 

Ево шта уносите када креирате учионицу(на пример):

-         


 

 

 

4

Сачекајте да и ученици добију од старешина своје службене/ нове мејлове.

Немојте никога позивати у учионицу са „gmail налогом!

Чак и да покушате – неће вам бити дозвољено/омогућено.

Ученике можете позвати сами (људи- укуцате њихове службене мејл адресе и добиће позив да се придруже) или

Кажете ученицима КОД предмета .

КОД свог предмета ћете проследити одељењском старешини а он списак предмета и КОДОВА директорки, такође.

Директорку такође позовите као свог сарадника наставника у ваше Гугл учионице. (користите њен службени мејл)

Петацима треба помоћи око коришћења Гугл учионице, мејла...то радите сви који им предајете. Старији ђаци су већ користили Гугл учионицу и знају.



 

 

 

 

5

Ово су видео упутства са наше интерне обуке у школи:

https://www.youtube.com/watch?v=QFZO2YZXPQU

https://www.youtube.com/watch?v=7PyjPJX1iZE

https://www.youtube.com/watch?v=8nOiliXSBRo

 

6

Попуните овај упитник како би добили нове бодове стручног усавршавања:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0f_VoAgBbuaVENfrkKCW3w5rB5x4AR9ZJImRWqPZIuXCVTw/viewform

 

7

Коме и даље треба помоћ, ОКЦ има и семинар на ову тему, траје 4 седмице:

https://okc.rs/internet-ucionica/


8

Администратори за “G Suite for Education” за нашу школу су:

Марија Јакшић – Marie Soleil

Милан Плазинић

Директорка Драгица Дојчиновић

има приступ и као администратор и као корисник.

 

                                                                                                Срдачно,

Тим за обезбеђивање квалитета и развој установе и

Марија Јакшић – Marie Soleil

уторак, 15. септембар 2020.

Нови сајт за наш Франколеж - да све боље функционише!

 


Драги ученици и родитељи,

креирала сам нови сајт за учење француског језика.

Како кажу ученици, на претходни нисте могли да се пријавите или

вам нису стизала обавештења.

Пријава је на овом сајту једноставна:

- напишете свој мејл и кликнете "пријави се" (све је на српском)


https://frankolezms.wixsite.com/website


Проверите и прегледајте претходне објаве (лајкујте или коментаришите - то је знак да је све у реду)


Проследите ову вест и другима, ја ћу јавити одељењским старешинама.


Добро дошли и нек нам је са срећом!


Ваша Мари Солеј


понедељак, 14. септембар 2020.

субота, 12. септембар 2020.

Француски од 14.9. - 18.9.2020.- пети, шести, седми, осми разред

 ПЕТИ РАЗРЕД

План за ову седмицу је следећи:

- научити бројеве до 20 и боје (страна 16. у уџбенику)

Важно је да чујете како се изговарају бројеви до 20 (цд, дигитални уџбеник) или у следећем видеу:

https://youtu.be/5Jcjl5-BW10


Боје (придеви)(цд, дигитални уџбеник) или у следећем видеу: :

https://youtu.be/VO4C5rwdeYU

- поздрављање (Les Salutations - страна 18.)

https://www.youtube.com/watch?v=j_G2TF9SvRs

Домаћи (за 3 часа):

- научити бројеве, боје и поздраве

- записати бројеве од 0 - 20, изабрати 3 омиљена и приказати цртежом 

- нацртати дугу (из видеа, записати боје у дуги)

- приказати цртежом и записати реченице на тему "Поздрављање"



ШЕСТИ РАЗРЕД

Једна група ученика ће имати иницијални тест.

Ове седмице учићемо "Одећу - Les vêtements", обновићемо боје и подсетити се женског рода и множине придева.

Боје су објашњене у следећем видеу (обратите пажњу на женски род):

https://youtu.be/VO4C5rwdeYU

Обратите пажњу које је правило за грађење множине у овим примерима (напишите ми у коментару или ћете рећи на часу):

des pantalonS vertS......................................................

des jupeS rougeS.........................................................

Шта значе претходни изрази?


Називи и илустрације за одећу налазе се у нашем уџбенику на страни 22.
Погледајте видео о одећи и запишите у свеску примере реченица:


Домаћи:

- нацртати одећу, записати називе и научити (уџбеник страна 22)

- научити и преписати у свеску примере реченица из видео лекције.



СЕДМИ РАЗРЕД

Једна група ученика ће имати иницијални тест.

Ове седмице учићемо :

- Leçon 1 - Les adjectifs pour décrire le caractère; Le superlatif des adjectifs - странe 22 и 23 у уџбенику

Les adjectifs positifs – Les qualités - Врлине

Les adjectifs négatifs – Les défauts - Мане

drôle – смешан, смешна

fidèle – одан, одана
dynamique – динамичан, динамична

sincère – искрен, искрена

sociable – друштвен, друштвена

poli(e) – учтив, учтива
gourmand(e) - гурман

gentil/ gentille љубазан, љубазна
discret/discrète – дискретан, дискретна
sportif/sportive – спортски тип
curieux/curieuse – радознао, радознала
généreux/généreuse – великодушан, великодушна
communicatif/communicative – комуникативан, комуникативна

еgoïste - егоиста
autoritaire - ауторитативан

bavard(e) – брбљив, брбљива
paresseux/paresseuse – лењ, лења
jaloux/jalouse – љубоморан, љубоморна
menteur/menteuse – лажљив, лажљива
râleur/râleuse – „гунђало“

 

1. Вежбање: Опиши друга и другарицу:

Marko est autoritaire.

Anna est fidèle.

2. Вежбање: представи се и напиши по 3 реченице о својим врлинама и манама али обрати пажњу на облик придева у мушком/ женском роду:

Quels sont tes qualités et tes défauts ? Fais ton autoportrait !

Je m'appelle Marko. Je suis sportif.

Je m'appelle Marie. Je suis jalouse.


Поређење придева

Компаратив придева


plus /aussi/
moins
+ придев

Pierre est plus /aussi/moins gentil que Nicola.
Marie est
plus /aussi/moins gentille que Sophie.
Ils sont
plus /aussi/moins gentils que nos parents.

Суперлатив придева


le, la, les + plus /
moins
+ придев

Nicola est le plus / le moins gentil.
Marie est
la plus / la moins gentille.
Ils sont
les plus / les moins gentils de tous.

Неправилни придеви

 

– bon, bonne meilleur, meilleure

le meilleur, la meilleure, les meilleur(e)s
– mauvais   pire le pire, la pire, les pires



 

Paul est meilleur en maths que Pierre.

Paul est le meilleur en maths de nous tous.
Marie est
la meilleure en français.
Mais, ils sont
les pires en histoire-géo.

Домаћи:

- опиши себе, своје врлине и мане (искрено, са што више придева)

- опиши 1 друга и 1 другарицу (само врлине)

- упореди их по особинама (прво компаратив када упоређујеш 2 особе, затим супелатив када ћеш да истакнеш њихову 1 особину):

Мarie est plus gentille que Nikola.

Marie est la plus gentille de la classe.

- уради вежбање 4 на страни 23 у уџбенику (+ вежбања у дигиталном уџбенику)


ОСМИ РАЗРЕД

Једна група ученика ће имати иницијални тест.

Ове седмице учићемо :

- Unité 1-  Ma bande, Les adjectifs, les adverbes en - ment (страна 12 и 13 у уџбенику)


Када прочитате лекцију на страни 12, одговорите на питања:

Magalie, elle est comment ?

Léo, il est comment ?

Ludo, il est comment ?

Jeanne, elle est comment ?

Victor, il est comment ?

Alex, il est comment ?

Alexa,  elle est comment ?

Преведите те реченице на српски језик, служиће вам као добар подсетник при одговарању.


Граматичке теме

Женски род придева

Правило о грађењу женског рода придева је приказано на страни 12 у уџбенику (у табели). 

Први задатак је да уочите правило:

- bavard - bavarde

- amoureux - amoureuse

- menteur - menteuse

- premier - première

*** beau - belle

nouveau - nouvelle

gentil - gentille

blanc - blanche

vieux - vieille

Други задатак је да препишете следеће примере и заокружите примере придева који граде женски род као у вашим правилима:

Les adjectifs positifs – Les qualités - Врлине

Les adjectifs négatifs – Les défaults - Мане

drôle – смешан, смешна

fidèle – одан, одана
dynamique – динамичан, динамична

sincère – искрен, искрена

sociable – друштвен, друштвена

poli(e) – учтив, учтива
gourmand(e) - гурман

gentil/ gentille љубазан, љубазна
discret/discrète – дискретан, дискретна
sportif/sportive – спортски тип
curieux/curieuse – радознао, радознала
généreux/généreuse – великодушан, великодушна
communicatif/communicative – комуникативан, комуникативна

еgoïste - егоиста
autoritaire - ауторитативан

bavard(e) – брбљив, брбљива
paresseux/paresseuse – лењ, лења
jaloux/jalouse – љубоморан, љубоморна
menteur/menteuse – лажљив, лажљива
râleur/râleuse – „гунђало“

 

- Вежбамо - описујеме себе, друга и другарицу:

Je m'appelle Marko. Je suis sportif.

Je m'appelle Marie. Je suis jalouse.

Marko est autoritaire.

Anna est fidèle.

Прилози за начин - прилози на - ment

Прилоге за начин градимо помоћу придева. Правила грађења су приказана у табели на страни 13.

Ваш први задатак је да покушате да  уочите правило:

Придев у мушком/женском роду

Прилог

Honnête/ Honnête

Honnêtement

Distrait/ distraite

distraitement

Élégant/élégante

Elégamment

Prudent/ prudente

Prudemment

Други задатак је да пронађете прилоге у лекцији на страни 12.


Видео лекције о придевима и прилозима:

https://www.youtube.com/watch?v=PjPeiCSCq80&t=1s

https://www.youtube.com/watch?v=M9FHKChIssA

https://www.youtube.com/watch?v=HYy8N1WqIDw


Домаћи:

- препиши ову лекцију у свеску, пронађи значење непознатих речи и реченица

- опиши себе, најбољег друга и другарицу са што више употребљених придева.


Професор француског језика

Марија Јакшић - Мarie Soleil