GLAGOLI UZ ÊTRE(passé composé)

Glagoli uz être

Dr Mrs Vandertramp

• Devenir-devenu
• Rester

• Monter
• Retourner
• Sortir-sorti

• Venir -venu
• Aller
• Naître-né
• Descendre(descendu)
• Entrer
• Rentrer
• Tomber
• Arriver
• Mourir-mort
• Partir-parti
• Passer

PASIV

PASIV

Pasiv se u francuskom gradi isto kao u srpskom. Ako aktivna rečenica glasi:

A : Le chat mange la souris

subjekat         sadašnje vr.    pravi objekat

1. Objekat aktivne rečenice pišemo na početku pasivne :
La souris……..

2. Zatim glagol être stavimo u vreme glagola aktivne rečenice (sadašnje), i slažemo ga u rodu i broju sa novim subjektom :
La souris est……

3. Iza glagola être pišemo particip prošli glagola aktivne rečenice
(manger-mangé), i slažemo ga u rodu i broju sa subjektom ( ako je subjekat ženskog roda, participu dodajemo –E, ako je u množini, dodajemo –S) :
– La souris est mangée …..

4. Zatim koristimo predlog PAR (od, od strane), i iza njega pišemo subjekat aktivne  rečenice:
P : La souris est mangée par le chat

Važno je da zapamtimo da glagol être uvek ide u vreme glagola aktivne rečenice, i, da se particip prošli slaže u rodu i broju sa subjektom!

	Voix active	Voix passive
Présent	J'aime	Je suis aimé (e)
Imparfait	J'aimais	J'étais aimé (e)
Futur simple	J'aimerai	Je serai aimé (e)
Passé composé	J'ai aimé	J'ai été aimé (e)
Conditionnel présent	J'aimerais	Je serais aimé (e)
Conditionnel passé	J'aurais aimé	J'aurais été aimé (e)
Impératif	aime	Sois aimé (e)

1.      Ecrivez le passif des phrases :

Pierre mange un gâteau.

Tous les élèves apprendront leurs leçons.

On a pris la décision.

Les enfants ramassent les fruits.

Jérémie a regardé les dessins animés

GRAĐENJE PRILOGA ZA NAČIN

Gradjenje priloga na MENT

Adjectif au féminin + ment  Pridev u zenskom rodu	Ako se pridev zavrsava na suglasnik	fine ->finement franche ->franchement heureuse -> heureusement
Adjectif au masculin + ment  pridev u muskom rodu	Ako se pridev zavrsava samoglasnikom	noble -> noblement vrai -> vraiment résolu -> résolument
-emment	Ako se pridev zavrsava na - ent	intelligent -> Intelligemment
- amment :	Ako se pridev zavrsava na  - ant	élégant -> élégamment

ZAPOVEDNI NAČIN

Imperativ(zapovedni nacin)

Ima iste oblike kao prezent osim sto kod glagola na ER u drugom licu jednine nema S

Tu parles…….Parle

Vous parlez………Parlez

Nous parlons…….Parlons

TU viens………Viens

Vous venez ………venez

Nous venons……..venons

POGODBENE REČENICE

Pogodbene recenice

Si+présent ------------------futur simple Si+ imparfait-----------------condionnel présent Si+  plus-que-parfait………….conditionnel passé

Si je veux, je partirai. Si je voulais,je partirais. Si j’avais voulu  ,je serais parti(e)

POREĐENJE

La comparaison- Poredjenje

	prideva	Imenica	glagola	priloga
komparativ	Plus…… rapide …..que Aussi… rapide ….que Moins…… rapide …que	Plus de  …..touristes……que Autant de….. touristes …..que Moins de…… touristes ……que	Il mange …..plus  que Il mange   autant que Il mange  moins que	Plus    vite    que Aussi vite   que Moins  vite  que
superlativ	Le plus/moins   rapide   de La plus/moins sportive   de Les plus/moins difficile de	Le plus de   courage    de Le moins de   courage   de	Il mange  ….le plus   de Il mange  …..le moins de	Le plus….. vite ….de Le moins…. vite …de
Nepravilni pridevi i prilozi	Bon-meilleur-le meilleur Bonne-meilleure-la meilleure Mauvais-pire-le pire Mauvaise-pire-la pire Bons-meilleurs-les meilleurs Bonnes-meilleures-les meilleures Mauvais-pires-les pires Mauvaises-pires-les pires		Bien-mieux-le mieux Mal-pire-le pire

POSTAVLJANJE PITANJA

POSTAVLJANJE PITANJA

Postoje  3 nacina postavljanja pitanja :

1. est-ce que(normalan red reci)…….. Est-ce que tu vas avec nous ?
2. Inverzijom subjekta(glagol pa subjekat)………Vas-tu avec nous?   Qui va avec nous ?(inverzija nakon upitne reci)
3. intonacijom……….Il va avec nous ?  Oui ;il va avec nous

Qui est-ce ? Qu’est-ce que c’est ? Que fais-tu ? Quand arrive-t-il ? On est quel jour ? Quelle heure est-il ? Où vas-tu ?

Ko je to ? Šta je to Šta radis ? Kada dolazis ? Koji je dan ? Koliko je sati ? Gde ides ?

Combien de guitares as-tu ?    Comment tu t’appelles ? Comment il est ? Pourquoi est-il triste ? Tu veux de l’argent,mais pour quoi faire ? Pour quelle raison veut-il la guitare ?

Koliko imas gitara ? Kako se zoves ? Kakav je on ? Zasto je tuzan ? Zelis novac,ali sta ces sa njim ? Iz kog razloga on zeli gitaru ?

ODNOSNE ZAMENICE

ODNOSNE ZAMENICE-  Les pronoms relatifs

QUI – subjekat	QUE     QU’ Dopuna objekta ,objekat	Où Dopuna za mesto i vreme
L’homme  qui dort	La fille que j’aime.	La ville où j’habite. Le jour où je suis né.

Qui, que, où, dont ?

1.       J’habite avec une fille _______ est professeur de français.

2.       Ma maison se trouve dans un quartier _________ est très calme.

3.       Je me souviens très bien de ces vers _________ tu m’as chantés.

4.       J’ai visité ce musée _________ tu m’as parlé.

5.       Tu as trouvé ce dossier _________ tu as perdu ?

6.       Tu as trouvé ce dossier _________ tu as besoin ?

7.       Mon fils adore les contes de fées __________ je lui lis le soir.

PRILOŠKE ZAMENICE

PRILOSKE ZAMENICE    EN …….Y

EN=     de   +   imenica En zamenjuje imenicu ispred koje stoji predlog DE (du, de la, de l’, des): Stoji uvek ispred glagola. DE+imenica=EN	Zamenica Y zamenjuje imenicu ispred koje stoji predlog: à (au, à la, aux), dans, sur, en, chez… Y= à, dans, chez…+ imenica Napr. Tu vas à Paris? Oui, j’y vais cet été. à Paris smo zamenili sa y Ova zamenica stoji ispred glagola. Ne koristimo je za osobe, napr. Tu penses à Sophie? Oui, je pense à elle!
Il y a du fromage.  Il y   EN a. Tu bois du lait. J’en bois beaucoup.         La musée de la science ? J’en viens . De la guitare ? J’en joue.	Tu penses à tes projets ? Tu y penses ? On assisste à une conférence. On y assisste Le futuroscope ? J’y vais.

Ne  mozemo zameniti osobu….. Tu as peur de Michel ?  Oui,j’ai  peur de lui.

                                                         Tu as écris à Paul ? Oui,je lui ai écrit.

1.       Répondez aux quéstions :

Tu veux du vin rouge ? (Non)

Vous buvez de la bière ? (Oui)

Vous revenez du cinéma ? (Non)

Il y a des gâteaux ? (Oui)

Vous prenez des fruits ? (Non)

       Tu participes à ce tournoi? – Oui,
       Vous avez été au Japon? – Non,
       On va au stade? – Oui,
       Vous êtes en Serbie? – Non,

NEODREĐENE REČI

NEODREDJENE RECI – Mots indéfinis

1. Zamenica ON(ljudi,neko,mi)- glagol je uvek u 3. licu jednine ali znacenje je razlicito:

ON=ljudi=les gens..........En Italie,on parle italien(U Italiji se govori italijanski)

ON=quelqu’un=neko........Ouvre la porte,on sonne(otvori vrata,neko zvoni)

       ON=nous=mi...................Hier,on a joué au foot(juce smo mi igrali fudbal)

On+3.lice jednine

Na pr: On adore ce chanteur.

Ova zamenica može da se prevede kao  neko, čovek, ljudi, svi…ili povratnim glagolom.

–          On frappe. (Neko kuca)

–          Ici on parle français. (Ovde se govori francuski)

–          On peut tout ce qu’on veut. (Čovek može sve što hoće)

–          On a marché sur la Lune. (Ljudi su hodali po Mesecu)

Zamenica on zamenjuje  nous:

–          On ira où tu voudras. (Ići ćemo gde ti budeš htela)

2. TOUT- pridev

Toute la classe chante(Celo odeljenje peva).  Toutes mes copines sont amoureuse de Pierre.(Sve’ moje drugarice su zaljubljene u Pjera)

Tous ces animaux sont à nous(Sve ove zivotinje su nase)

TOUT(tous,toutes)-zamenica

Tous sont là(Svi su tu). Mes amie ne peuvent pas venir,toutes sont parties.(Moje drugarice ne mogu doci,sve su otisle,otputovale)

Tout-prilog

Elle parle tout doucement(veoma)

Tous les jours=chaque jour      tous les matin=chaque matin   ( Svakog dana.....Svakog jutra)

Chaque enfant.....chaque mère......Chacune porte une robe......Chacun porte des pantalons.

On se vois un autre jour....Je cherche une autre solution.......Il y a d’autres solutions ......Cette jupe ne te va pas bien ,on va prendre une autre.(un   autre,une autre,d’autres)- drugi,ostali

(Le même,le même, les mêmes)........isti ,ista

.Il est toujours le même.Ils sont toujours les mêmes.     Nous sommes nés sous la même étoile.

POKAZNE I PRISVOJNE REČI

POKAZNE RECI  (démonstratifs)

	Les adjectifs démonstratifs Pokazni pridev	Les pronoms démonstratifs Pokazne zamenice
Masculin	Ce garçon Cet homme	Celui-ci Celui-là		Ce matin,cet après-midi,ce soir,cette nuit, Donne-moi le livre de français. C’est celui qui est sur la table J’aime cette moto. C’est celle de mon frère. J’ai oublié la clé. Je vais prendre celle de Pierre. Quelle robe je vais prendre? Celle-ci ou celle- là(ovu ili onu)
Féminin	Cette fille Cette femme	Celle-ci Celle-là
pluriel	Ces garçons Ces hommes Ces filles Ces femmes	Mnozina muski Ceux-ci Ceux-là	Mnozina zenski Celles-ci Celles-là
Neutre		Ceci,ça Cela,ça

Pokazne zamenice zamenjuju grupu pokazni pridev +imenica,cime izbegavamo ponavljanje.

Ako hocemo da pojasnimo koju od 2 pomenute imenice zelimo ,koriste se prilozi ci,     Là

1.      Complétez avec l’adjectif ou le pronom démonstratif:

____garçon est grand. Quel garçon? ________-là devant la télé.

______femme est très belle. Quelle femme,________-ci ou ________-là?

PRISVOJNE RECI  -( Possessifs )

	Les adjectifs possessifs Prisvojni pridevi				Les pronoms possessifs Prisvojne zamenice
	m	f	M pl	F pl	m	f	M pl	F pl
Je- à moi	Mon	Ma	Mes	Mes	Le mien	La mienne	Les  miens	Les miennes
Tu- À toi	Ton	Ta	Tes	Tes	Le tien	La tienne	Les  tiens	Les tiennes
Il     Elle- À lui   à elle	Son	Sa	Ses	Ses	Le sien	La sienne	Les  siens	Les siennes
Nous- À nous	Notre	Notre	Nos	Nos	Le nôtre	la nôtre	Les  nôtres	Les nôtres
Vous- À vous	Votre	Votre	Vos	Vos	Le vôtre	La vôtre	Les  vôtres	Les vôtres
Ils  elles- À eux   à elles	leur	leur	leurs	leurs	Le leur	la  leur	Les  leurs	les  leurs
C’est le livre à moi.   C’est mon livre. Cette voiture est à nous.  C’est notre voiture. MON   AMIE- moja prijateljica					Mon stylo-le mien Ma classe-la mienne Mes amis-les miens Mes amies-les miennes Ton stylo-le tien Ta classe-la tienne Leurs parents-les leurs Vos cousins-les vôtres Vos cousines-les vôtres C’est ton père?  Oui,c’est le mien. La maison à moi  est loin, la tienne n’est pas loin.

1.      Complétez avec l’adjectif ou le pronom possessif:

C’est _____stylo,ma mère l’a acheté. Non,c’est ___________,je le connais.

_______soeurs sont venues hier soir. Il m’a parlé d’elles.

Ils se sont promenés avec __________parents. Il faisait beau.