PASIV

PASIV

Pasiv se u francuskom gradi isto kao u srpskom. Ako aktivna rečenica glasi:

A : Le chat mange la souris

subjekat         sadašnje vr.    pravi objekat

1. Objekat aktivne rečenice pišemo na početku pasivne :
La souris……..

2. Zatim glagol être stavimo u vreme glagola aktivne rečenice (sadašnje), i slažemo ga u rodu i broju sa novim subjektom :
La souris est……

3. Iza glagola être pišemo particip prošli glagola aktivne rečenice
(manger-mangé), i slažemo ga u rodu i broju sa subjektom ( ako je subjekat ženskog roda, participu dodajemo –E, ako je u množini, dodajemo –S) :
– La souris est mangée …..

4. Zatim koristimo predlog PAR (od, od strane), i iza njega pišemo subjekat aktivne  rečenice:
P : La souris est mangée par le chat

Važno je da zapamtimo da glagol être uvek ide u vreme glagola aktivne rečenice, i, da se particip prošli slaže u rodu i broju sa subjektom!

	Voix active	Voix passive
Présent	J'aime	Je suis aimé (e)
Imparfait	J'aimais	J'étais aimé (e)
Futur simple	J'aimerai	Je serai aimé (e)
Passé composé	J'ai aimé	J'ai été aimé (e)
Conditionnel présent	J'aimerais	Je serais aimé (e)
Conditionnel passé	J'aurais aimé	J'aurais été aimé (e)
Impératif	aime	Sois aimé (e)

1.      Ecrivez le passif des phrases :

Pierre mange un gâteau.

Tous les élèves apprendront leurs leçons.

On a pris la décision.

Les enfants ramassent les fruits.

Jérémie a regardé les dessins animés